Please open a
Support Ticket with your request - the more ticket we have for a request the more likely it is to be prioritised.
FWIW, if you add a street-specific tag in a hand note that will appear in the text window (bottom left) and pop up in the top left corner as you step through the hand.
To add a street note click the pre, flop, turn or river button in the note editor.