No, there is no limit. Make sure you link your new popup to the on-table group that you want to trigger it so that the Hud knows when the popup should be loaded (using the 'Assign Popups' section for the on-table group).
Read this guide section
for how to assign popups.
You can also click the green question mark in the bottom left corner of the Hud Editor window to watch tutorials about this.