OK, I play private tournaments on Poker Royale, and PAH is confusing the 25/50 No Limit tourney for a $0.25/$0.50 fixed limit game. Very disconcerting. The fix is simple, just click on the checkmark to disable HUD for that table. Each time the limits go up it redisplays the bogus status thinking it has just found a new table! Very amusing.
I don't think PT2 supports Poker Royale. Even if it did, I have never datamined it.
The executable name for PR is Poker.exe. Pretty generic, I know. It must be what is confusing PAH.
I have PAH 1.19.6 beta.