Please make sure everything is setup correctly for your brothers account:
888 Configuration GuideIf things are setup correctly but PokerTracker 4 is not importing his hand history files then have you verified that 888 is actually creating the hand history files in the designated folder?